Фамилия Выродова — одна из тех, где современное значение слова сильно расходится с исходным. Сегодня «выродок» — это резко отрицательная характеристика, но в основе фамилии лежит более древний и нейтральный смысл.

Словообразовательная модель проста: к основе прозвища Выродок добавили типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Выродков сын). Со временем конечное -к в суффиксе отпало, и фамилия закрепилась в форме Выродов (женский вариант — Выродова). Такое упрощение — частая история в русских фамилиях от прозвищ на -ок.

Корень здесь — «род» с приставкой «вы-». Глагол «выродиться» в старом языке означал не моральное падение, а физическое появление на свет, рождение. Поэтому самое правдоподобное объяснение: прозвище Выродок давали человеку, который родился с трудом, «выродился» в муках, возможно, с помощью трудных родов. Это не было оскорблением, а скорее констатацией факта или оберегом — считалось, что такое имя защитит ребёнка. Позднее, когда слово «выродок» приобрело бранный оттенок, фамилия перестала ассоциироваться с первоначальным значением.

Встречается и версия, что прозвище закрепилось за человеком, который действительно выделялся дурными качествами — скупостью, завистью. Однако это явно вторичное, более позднее осмысление. Лингвистически первично именно значение, связанное с рождением.

Известный носитель фамилии — Андрей Выродов, воспитанник Московского благородного пансиона в конце 1780-х годов. В 1789 году пансион издал сборник «Полезное упражнение юношества», где напечатали его перевод нравоучительного анекдота «Помни совет родителей». Через несколько месяцев вышло уже отдельное собрание переводов Выродова с немецкого — «И весело и полезно, или Собрание кратких и нравоучительных повестей» (ч. 1—2). Эти упражнения в стенах пансиона показывают, что уже в XVIII веке фамилия не несла никакого негативного оттенка и принадлежала образованному человеку.