Фамилия Выродова происходит от прозвища Выродок — так,возможно, называли человека, который выделялся в какой-нибудь среде своими крайне отрицательными, отталкивающими качествами (например, был скупым, завистливым). Однако это значение слова представляется более поздним. Скорее всего, изначально оно указывало на трудные роды. К известным представителям данной фамилии относится Выродов Андрей, который в конце 1780-х гг. учился в Московском благородном пансионе. В изданном пансионом сборнике «Полезное упражнение юношества» (1789) был напечатан в его переводе нравоучительный анекдот «Помни совет родителей». Через несколько месяцев вышел сборник переводов Выродова, выполненных в стенах пансиона, по-видимому, в качестве упражнений по немецкому языку (1789, ч. 1—2 (озагл.: «И весело и полезно, или Собрание кратких и нравоучительных повестей»). Таким образом, потомки человека, обладающего прозвищем Выродок, со временем получили фамилию Выродова.