Фамилия Вышидкевич — редкий пример, когда угадывание исходной формы перевешивает разбор корня. Чаще всего её считают вариантом более известной фамилии Вышиткевич, и эта догадка подтверждается географией. В основе лежит название местечка Вышитки в Белоруссии, а суффикс -евич указывает на типичную для западнорусских земель модель оттопонимической фамилии: «тот, кто родом из Вышиток». Чередование «т» на «д» в фамилии Вышидкевич могло закрепиться из-за особенностей произношения в пограничных говорах или при записи в документах.

Есть и другой смысловой ход. Прозвище Вышидка, от которого образована фамилия, могло означать «выходец» — так в старину называли переселенца, пришлого человека. Эта версия неплохо согласуется с первой: прозвище могло закрепиться за тем, кто ушёл из Вышиток и осел в другом месте. Менее вероятна, но любопытна связь с польским глаголом wyszydzać — «высмеивать, вышучивать». В таком случае прозвище Вышидка дали бы острослову или шутнику, но эта гипотеза слабее, так как польская основа реже встречается в белорусских фамилиях на -евич.

Конкретные следы фамилии ведут в Виленскую губернию. В Ленинградском мартирологе упомянут поляк Вышиткевич Гавриил Матвеевич, родившийся в 1872 году в деревне Масюйтина Дисненского уезда. Это единственная задокументированная точка опоры: она подтверждает, что носители фамилии жили на стыке белорусских и польских земель, а значит, предки Вышидкевичей с высокой вероятностью происходили из тех же мест.