Фамилия Высидалко — хороший пример того, как южнорусское или украинское прозвище застыло в фамильной форме. Её основа — глагол «высидать» (высиживать, например, птенцов или что-то долго дожидаться), а суффикс -алко указывает на деятеля. В украинском и белорусском языке суффикс -ал(о) нередко давал прозвища людям с яркой, часто ироничной чертой характера или поведения. «Высидалко» — это человек, который «высидел» что-то: либо терпеливый, усидчивый, либо, наоборот, тот, кто попусту просиживал время.

Сравните с однокоренными фамилиями: Высидальщик (более формальное обозначение профессии — высидчик, например, на яйцах в птицеводстве) или Высидкин. Но именно форма на -алко выдает западно- или южнорусские корни (Брянщина, Смоленщина, Украина). Модель образования типична для украинских прозвищ, которые потом становились фамилиями: Гуляйло, Держало, Ломака. Здесь та же логика: глагол + суффиксация по действию.

Географически фамилия редкая. В современных базах данных она встречается точечно, преимущественно на востоке Украины и в приграничных областях России. Это говорит о том, что род, скорее всего, был немногочисленным и не разросся в крупное гнездо.

Споров о корне немного. Версия, что «высидалко» могло быть прозвищем птицевода (человека, который высиживал цыплят в инкубаторе или под наседкой), выглядит правдоподобно, но не единственная. В народной речи «высидеть» могли сказать и о том, кто долго сидел в засаде, карауле, или о терпеливом ученике. Учитывая, что фамилия не получила широкого распространения, вероятнее всего, прозвище закрепилось за конкретным человеком с заметной манерой поведения — слишком медлительным или, наоборот, настойчивым.

Таким образом, Высидалко — фамилия-характеристика, образованная от действия. Она не указывает на дворянское происхождение или сословную принадлежность, а прямо говорит о том, как окружающие воспринимали первого носителя: «тот, кто умеет (или любит) высиживать».