Фамилия Высотченко — характерный пример украинской модели фамилии на -енко, самой распространённой на Левобережной Украине. Суффикс -енко изначально имел значение «малый», «сын», «потомок»: Высотченко — это буквально «маленький Высотка» или «сын Высотки». В основе фамилии лежит прозвище Высотка, которое могло относиться к человеку высокого роста или к тому, кто жил на возвышенности, на высоком месте. В украинских говорах слово «висота» (высота) легко переходило в прозвище, подчёркивающее либо физическую черту, либо особенность двора или села.

Менее очевидная, но вполне реальная версия связывает прозвище Высотка с военной или сторожевой службой. В казацкой среде «высоткой» могли называть дозорного на вышке или человека, который нёс службу на высоком кургане. Учитывая, что фамилия распространена на территории бывшей Гетманщины (Черниговщина, Полтавщина, Слобожанщина), эта версия имеет историческое основание: многие казацкие прозвища фиксировали род занятий или место в боевом порядке.

Фамилия Высотченко не относится к аристократическим. Она бытовала в крестьянской и казацкой среде, что подтверждается её словообразованием: в польско-шляхетской традиции преобладали фамилии на -ский, а здесь мы видим чисто народную модель. В документах XVII–XVIII веков, если бы они сохранились, Высотченко мог писаться как Высотченко или Висотченко, с буквой «і» в корне, что отражало бы украинское произношение.

Интересно, что фамилия Высотченко не имеет прямого отношения к русской фамилии Высоцкий. Хотя корень общий, суффиксы разводят их по разным социальным и географическим группам: Высоцкий — это польская или белорусская фамилия (от названия села Высокое), а Высотченко — украинская, от прозвища. Встречается фамилия и в России, но это результат миграций конца XIX — начала XX века, когда крестьяне с Украины переселялись на Кубань, Дон и в Сибирь.