Фамилия Вытковыч — нечастый случай, когда суффикс сразу выдает географию. Окончание -ыч (а не более привычное -ов или -ин) типично для белорусской и западноукраинской традиции. Такие фамилии образовывали от имени или прозвища отца по модели «чей сын?»: Вытко → Вытковыч, то есть «сын Вытка». В русском языке эта модель почти не встречается, зато в Беларуси и на Волыни — сплошь и рядом.

Основа — Вытко. Это уменьшительная форма от имени Вит (Викентий, Виталий) или от древнерусского Витко, которое могло быть связано с глаголом «вить» (например, прозвище мастера по плетению). Есть и другая версия: в некоторых говорах «выткой» называли ловкого, изворотливого человека. Тогда прозвище Вытко могло закрепиться за тем, кто умел выпутываться из сложных ситуаций.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить картину. Вытко, Вытков, Вытковский — все они восходят к одному корню, но суффикс -ыч в Вытковыче указывает на более архаичную и локальную модель. Такие фамилии редко встречались у дворянства или духовенства — чаще у крестьян и мещан западных губерний Российской империи.

Письменная фиксация фамилии могла колебаться: в метрических книгах XIX века встречается написание как через «ы» (Вытковыч), так и через «и» (Виткович). Второй вариант — русифицированная форма, которая звучит «благороднее», но исходная, вероятно, именно с «ы» — более народная.

Сегодня Вытковыч — редкая фамилия. Её носители в основном живут на границе Беларуси и Украины, а также в диаспоре. Если вы встретили человека с такой фамилией, скорее всего, его предки — выходцы из Полесья или Гродненщины.