Фамилия Вюнсковская звучит не на русский лад, и это не случайно. Перед нами яркий пример фамилии польского или западнорусского происхождения, образованной по модели, типичной для шляхты. Её основа — топоним, то есть название места, откуда был родом первый носитель.

Ключевой элемент — суффикс -ск- (в женском роде -ская). В русской и польской ономастике этот суффикс указывает на принадлежность к местности или владению. Фамилии на -ский/-цкий в Польше носили преимущественно дворяне (шляхта), а на землях бывшей Речи Посполитой (Белоруссия, Украина, западные области России) они закрепились за потомками тех, кто владел или происходил из определённого поместья. Таким образом, Вюнсковская — это «та, что из Вюнскова» (или Вюнска).

Сама основа — Вюнск- — вызывает вопросы. В польском языке есть слово «wąski» (узкий), и фамилия могла произойти от названия деревни Вонск (Wąsk) или Вонсково. Однако написание через «ю» (Вюнск) нехарактерно для литературного польского. Скорее всего, это русифицированная или диалектная передача звука. Возможна и другая версия: корень восходит к немецкому слову «Wunsch» (желание, пожелание) — в западных регионах Польши (Силезия, Поморье) было много немецких топонимов, которые поляки адаптировали на свой лад. В таком случае Вюнсковская — потомок выходцев из поселения, носившего немецкое название.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Это говорит о том, что род был немногочисленным, а само родовое гнездо — небольшим хутором или фольварком, который не превратился в крупное село. Сословно предки, скорее всего, относились к мелкопоместной шляхте или однодворцам (на юге России так называли потомков служилых людей, имевших польские корни). Судя по окончанию, фамилия закрепилась в женской форме, что может указывать на то, что в документах она фиксировалась от вдовы или дочери, либо это результат поздней унификации фамилий по женскому роду в русской канцелярской традиции.