Фамилия Выжеговский — яркий пример того, как географическое название стало родовым. Её основа — топоним Выжегово или Выжега, а суффикс -ский прямо указывает на дворянскую или шляхетскую модель образования: так в XVII–XIX веках оформляли фамилии владельцев поместий или выходцев из конкретного села.

Корень «выжег» в названии села мог возникнуть по-разному. Самая вероятная версия — от глагола «выжечь»: место, где выжигали лес под пашню (подсечное земледелие) или где стояла печь для выжига угля, извести, смолы. В северных и центральных губерниях России такие «выжеги» встречались нередко. Менее убедительная гипотеза связывает название с прозвищем Выжега — так могли называть человека с обожжённым лицом или вспыльчивого, но для фамилии с суффиксом -ский первичен именно топоним.

Сами селения с названием Выжегово или Выжега исторически фиксируются в нескольких регионах: в бывшей Вологодской губернии, в окрестностях Костромы, а также на западе — в землях, которые после разделов Речи Посполитой вошли в состав Российской империи. Поэтому Выжеговские могли быть как русскими дворянами (например, мелкопоместными из северных уездов), так и польской шляхтой, чья фамилия образована от деревни Выжегово (Wyrzygowo) в бывшем Минском или Гродненском воеводстве.

Словообразовательная модель проста: основа Выжег- (от названия места) + суффикс -ов- (притяжательный, «чей?») + окончание -ский (указание на происхождение). По сути, фамилия означает «тот, кто из Выжегова». В польском варианте могло писаться Wyżegowski, что при русификации дало Выжеговский.

В дореволюционных источниках фамилия встречается редко, что говорит о её локальном характере. Основная масса носителей, вероятно, принадлежала к однодворцам или мелкопоместным дворянам, утратившим сословные привилегии. Сегодня Выжеговские рассеяны, но чаще всего встречаются на западе России и в Беларуси — там, где сохранились следы тех самых выжег и выжеговских усадеб.