Фамилия Вжишнеавская — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает происхождение. На слух она звучит как «Вжишневская» или «Вжишнявская», и именно в этом ключе надо искать корень. Скорее всего, перед нами результат сложной транслитерации или исторической ошибки при записи. Основа фамилии — «вишня» (польск. wiśnia, укр. вишня). В польском языке есть фамилия Wiśniewska, одна из самых распространённых, и её русская передача — Вишневская. Вжишнеавская — это, вероятно, искажённый вариант той же модели, но с двумя «сдвигами»: начальное «В» перешло в «Вж» (возможно, под влиянием белорусского произношения или при записи с голоса), а суффикс -евск- превратился в -еавск- из-за неверного прочтения рукописного текста.

Суффикс -ск- (в форме -авск-) указывает на типично польский или западнорусский способ образования фамилий от географических названий. Вжишнеавская — это женская форма; мужская, соответственно, Вжишнеавский. Предок носительницы такой фамилии, скорее всего, происходил из селения, называвшегося Вишнево, Вишнев или Wiśniewo. Таких топонимов десятки в Польше, Беларуси и на западе Украины. То есть фамилия изначально отвечала на вопрос «откуда человек?» — из Вишнева.

Написание «Вжишнеавская» могло закрепиться в документах XIX — начала XX века, когда чиновники, не знающие польского или украинского, записывали фамилию на слух. Буквосочетание «вж» вместо «в» — характерная черта белорусского произношения (так называемое «дзеканье» или ассимиляция), а «еа» вместо «е» — типичная ошибка при копировании, когда букву «е» принимали за «еа» в скорописи. Таким образом, фамилия не имеет отношения ни к каким экзотическим корням — это обычная «вишнёвая» фамилия, попавшая в «ловушку» письменной фиксации.

Других версий, кроме топонимической, для этой фамилии нет. В отличие от прозвищных фамилий (например, от слова «вишня» как прозвища садовода), модель на -ский/-ская жёстко привязана к месту. Поэтому искать сословную принадлежность тоже бессмысленно: носительницей могла быть и крестьянка из деревни Вишнево, и шляхтянка из одноимённого фольварка. Единственная уникальная деталь здесь — сама орфография, которая делает фамилию почти нечитаемой для современного человека, но при этом хранит следы конкретной исторической ситуации: как и когда писарь ошибся, записывая чужую речь.