Фамилия Ячичурова — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её на части, а потом поискать возможные корни в языках народов, веками живших по соседству с русскими.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Фамилия явно женская по форме (окончание -а), а мужской вариант — Ячичуров. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель («чей?» — сын Ячичура). Но основа «Ячичур» — это уже загадка. В ней просматривается тюркский или монгольский след. Корень «ячи» может восходить к тюркскому «яйчи» (лучник, стрелок) или к «ячы» (мастер, умелец). Вторая часть «-чур» — распространённый в тюркских языках суффикс, образующий имена и прозвища, иногда означающий «сын» или «потомок» (ср. чувашское «чур» — дитя). Таким образом, «Ячичур» могло быть личным именем или прозвищем, означавшим «сын лучника» или «мастер-лучник».

Есть и другая, менее очевидная версия. В некоторых тюркских диалектах «ячи» — производное от слова «яш» (молодой, юный). Тогда «Ячичур» — «молодой парень» или «юнец». Такие прозвища давали не по возрасту, а по характеру или внешности — например, невысокому или безбородому мужчине.

Географически фамилия Ячичурова почти наверняка связана с регионами, где русские долго и плотно контактировали с тюркским населением. Это Поволжье (территории бывшего Казанского ханства, Чувашия, Татарстан), Приуралье или южные степи. Записей о дворянских родах с такой фамилией нет — скорее всего, предки были крестьянами, казаками или посадскими людьми, получившими прозвище от соседей-тюрков или от татарского имени.

В русских документах фамилия могла искажаться. Встречаются варианты Ячичуров, Ячечуров, Ечичуров. Сравните с однокоренными, но более известными фамилиями: Ячиков, Ячменев (от «ячмень» — но тут связь с зерном случайна), или с фамилией Чураков (от «чура» — слуга, парень в тюркских языках). Ячичурова стоит в этом ряду особняком — из-за редкого сочетания корней и суффикса, которое почти не встречается в современных справочниках.

Если коротко: фамилия указывает на прозвище предка по мужской линии, которое, скорее всего, имело тюркское происхождение и означало либо «сын стрелка», либо «молодой человек». Носители фамилии — потомки тех, кто жил на стыке русской и степной культур, в зоне активного языкового смешения.