Фамилия Яекненко — редкий случай, когда прозрачная на первый взгляд основа оказывается ловушкой для этимолога. Формальный разбор прост: украинский суффикс -енко, указывающий на происхождение от отца или прозвища («сын такого-то»), и корень яекн-. Но что стоит за этим корнем?

Самое прямое объяснение — от диалектного глагола «яекнути» (ударить, треснуть, резко сказать). В украинских говорах, особенно западных, это слово бытовало в значении «ляпнуть», «брякнуть» или «стукнуть». Тогда Яекненко — потомок человека, получившего прозвище Яекно за резкость, вспыльчивость или, наоборот, за манеру говорить невпопад. Такие прозвища по поведению — частая модель в народной ономастике, и эта версия выглядит наиболее правдоподобной.

Менее вероятная, но возможная гипотеза — фонетическое искажение. Если исходная форма была Яковенко (от имени Яков), то под влиянием местного говора или ошибки писаря «ков» могло перейти в «екн». Такие замены встречаются в документах XIX века, когда фамилии фиксировались на слух. Однако против этой версии говорит то, что фамилия Яковенко сама по себе широко распространена, а Яекненко — единична, что скорее указывает на уникальное прозвище, чем на испорченное патронимическое имя.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским областям (Волынь, Подолье), где диалектная лексика с корнем «яек-» фиксируется этнографами. Встречается она крайне редко, что делает её ценной для локальной истории. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, получившими прозвище от односельчан за характерный поступок или манеру поведения — и это прозвище закрепилось за родом на поколения.