Фамилия Яидиотов — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает со звучанием, но при этом вызывает вопросы. Самая очевидная версия, которая приходит на ум, — связь со словом «яйцо». Но здесь важно не торопиться с выводами, а разобрать словообразовательную модель.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Яидиотова, то есть потомок человека по прозвищу или имени Яидиот. Основа здесь — «яидиот». Что это могло значить? Первая и самая правдоподобная гипотеза: прозвище Яидиот — это искажённое, народное произношение слова «яйцеед». В русских говорах, особенно северных и сибирских, звук «ц» перед «е» мог переходить в «т» или смягчаться до «дь». Так «яйцеед» (любитель яиц, возможно, торговец яйцами или человек, который их постоянно ел) превращался в «яидиот». Суффикс -ов закрепил это прозвище как фамилию.

Вторая, менее вероятная версия — связь с греческим словом «идиот» (частное лицо, неучаствующий в общественных делах). Но тогда непонятна первая часть «яи-». Если бы фамилия происходила напрямую от «идиот», она звучала бы как Идиотов или Идиотский. Соединение «яи-» с «идиот» — натяжка, хотя в народной этимологии могли переосмыслить прозвище Яидиот как «яйцо + идиот», но это вторичное, шуточное осмысление, а не изначальный смысл.

Таким образом, предок носителей фамилии Яидиотов, скорее всего, был человеком, связанным с яйцами: либо крестьянин, державший много кур, либо торговец яйцами на базаре, либо просто большой любитель этого продукта. Прозвище было бытовым, неоскорбительным, а фамилия закрепилась в какой-то конкретной местности, вероятно, в северных или центральных губерниях России, где был распространён переход «ц» в «т». В официальных документах XIX века фамилия могла писаться через «е» — Яиеотов, но в быту закрепился именно вариант с «и», который и стал литературным.