Фамилия Яиров — редкий случай, когда основа угадывается почти сразу, но этимология от этого не становится плоской. Вопреки интуиции, корень здесь не связан с куриным яйцом в прямом бытовом смысле. Словообразовательная модель типична для русских фамилий: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), а основа Яир — это личное имя или прозвище.

Самая вероятная версия ведет к библейскому имени Иаир (евр. Яир — «он осветит», «бог дарует свет»). В Ветхом Завете Иаир — один из судей Израилевых. В русской традиции имя могло попасть через церковные святцы, где оно встречается в форме Иаир. У восточных славян такие имена нередко усекали до народных вариантов — Яир, Яи́рко. Отсюда и пошла фамилия: сына или внука человека по имени Яир записывали как Яиров.

Есть и более прозаичная, но менее убедительная гипотеза: от прозвища Яиро, данного человеку с круглым, «яйцевидным» лицом или лысой головой. В говорах слово «яиро» могло означать нечто гладкое и округлое. Однако против этой версии говорит редкость фамилии: если бы прозвище было ходовым, мы бы видели больше однокоренных фамилий вроде Яйцев или Яичкин, а их почти нет.

Географически Яировы встречаются разрозненно, без ярко выраженного гнезда. Это характерно для фамилий, образованных от редких канонических имен: носители рассеялись по разным губерниям, не создав плотного клана. Сословно предки могли быть кем угодно — от крестьян до духовенства, поскольку имя Иаир было в ходу именно в церковной среде, где детей называли по святцам.

Интересная деталь: написание через «Я» (а не «Иа») закрепилось, скорее всего, в светской записи XIX века, когда писарь упрощал церковнославянскую форму до народного произношения. Так фамилия обрела звучание, которое сегодня кажется почти «яичным», но на деле хранит древнее библейское имя.