Фамилия Якагбеэмо — редчайший случай в русском ономастиконе. Она не вписывается ни в одну из привычных моделей образования русских фамилий: в ней нет ни типичных суффиксов (-ов, -ев, -ин, -ский), ни славянской корневой основы. С высокой долей вероятности это не русская, а заимствованная фамилия, причём, судя по звучанию, африканского происхождения.

Наиболее правдоподобная версия — происхождение из языковой группы эве (гбе), распространённой в Гане, Того и Бенине. В этих языках фамилии часто представляют собой целые фразы или имена-предложения. «Якагбеэмо» может быть транслитерацией выражения, где «яка» — голова или начало, «гбе» — день или жизнь, а «эмо» — путь или дорога. В совокупности это могло означать что-то вроде «начало жизненного пути» или «голова, указывающая дорогу». Такую фамилию могли дать ребёнку, родившемуся в важный день, или как пожелание удачи.

Другая, менее вероятная гипотеза — искусственное происхождение. В советское время встречались случаи, когда люди при переезде или смене документов сами придумывали себе фамилии из случайных слогов. Однако для русского уха сочетание «якагбе» звучит неестественно, и такой вариант маловероятен.

Фамилия не склоняется по падежам, что типично для заимствованных фамилий, оканчивающихся на гласную. Носителей этой фамилии в России, судя по открытым данным, единицы. Если вы встретили её, скорее всего, перед вами потомок выходцев из Западной Африки, возможно, студентов, приехавших учиться в СССР в 1960–1980-х годах, или их детей. Фамилия сохранила исходное звучание без русификации, что говорит о том, что её носители дорожат своим происхождением.