Фамилия Якличкина — женская форма, а её мужской вариант Якличкин. Это редкая фамилия, которая сразу обращает на себя внимание необычным суффиксом. Если большинство русских фамилий образуется с помощью -ов/-ев или -ин, то здесь мы видим «-кин», что встречается реже и часто указывает на нестандартную основу.

Разгадка кроется в корне «Яклич». Скорее всего, это не имя и не географическое название, а прозвище, образованное от слова «яклич» или «яклыч». В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, «яклыч» означает «светлый», «сияющий», «блистающий». В русских говорах это слово могло закрепиться как прозвище светловолосого или видного, заметного человека.

Другая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с глаголом «яклить» (кричать, громко звать, аукать). В некоторых диалектах «яклич» означало «крикун», «зазывала». Однако тюркское происхождение выглядит убедительнее, учитывая, что фамилии с корнем «як-» (Якупов, Якшин, Якшибаев) часто приходят из татарской или башкирской среды.

Географически фамилия Якличкин встречается в Поволжье и на Урале — регионах, где веками соседствовали славянские и тюркские народы. Носители фамилии могли быть выходцами из крестьян или мещан, получившими прозвище по внешности или характеру. Суффикс «-кин» в данном случае не столько указывает на принадлежность (чей сын?), сколько закрепляет прозвище как родовое имя, но с тем же значением: «сын Яклича». Сословной привязки у этой фамилии нет — она могла возникнуть в любой среде, где прозвище прижилось.