Фамилия Якова образована от имени Яков (Иаков), которое переводится с древнееврейского языка как «второй по рождению».