Фамилия Якрен образована от имени Як, являющегося уменьшительной формой таких западнославянских имен как Ян и Якоб. Имя Ян является польской формой канонического имени Иоанн, тождественного русскому Иван (в переводе с древнееврейского – «Бог помиловал»). Якоб же - это форма древнееврейского имени Иаков, которое переводится на русский язык как «следующий по пятам». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Як, со временем получил фамилию Якрен.