Фамилия Якыца, вероятно, восходит к личному имени Яков (каноническая форма - Иаков), а точнее, к его уменьшительной формой, принятой у евреев — Яки. Имя Иаков переводится с древнееврейского как «второй по рождению» или «обойдет, обгонит». Согласно другой гипотезе, фамилия Якыца образована от аналогичного прозвища, в основе которого лежит глагол «якать», то есть часто говорить о себе, повторять слово «я».