Фамилия Ялый относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Ялый ведет свое начало от прозвища Ялый. В основе прозвища Ялый лежит аналогичное прилагательное, которое в украинском языке имеет значение «бесплодный». В старину существовало выражение «ялая земля», то есть «запущенная, плохая, ничего не родящая». Таким образом, прозвище Ялый мог получить земледелец, которому достался плохой, неплодородный участок. Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия восходит к прозвищу Ял. Оно происходит от нарицательного «ял» - «гребень из конских волос». В этом случае Ялом могли называть мастера, делавшего такие гребни. Позже прозвище Ялый, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Ялый. О точном месте и времени возникновения фамилии Ялый в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Ялый представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.