Фамилия Ямичин — одна из тех, чья основа на первый взгляд кажется прозрачной, но при ближайшем рассмотрении ставит перед исследователем выбор между двумя разными корнями. Разберём её по косточкам.

Словообразовательная модель здесь классическая: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»). В русской традиции фамилии на -ин чаще всего образовывались от имён или прозвищ, оканчивающихся на -а/-я. Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Ямича. От него и пошёл Ямичин — «сын Ямичи», «человек из рода Ямичей».

Теперь главный вопрос: откуда взялось само прозвище Ямича? Тут возможны две версии, и обе имеют право на жизнь. Первая, самая прямая: от слова «яма». Ямичей могли прозвать человека, жившего возле оврага или большой ямы, либо того, кто копал ямы — землекопа, могильщика или рудокопа. В говорах слово «ямить» означало «копать яму», так что прозвище могло быть профессиональным. Вторая версия менее очевидна, но не менее интересна: Ямича — это производное от диалектного «яма» в значении «большой рот», «крикун» или «обжора». В некоторых областях «ямой» называли горластого человека. То есть прозвище могло относиться к особенностям внешности или поведения, а не к ремеслу.

С географией фамилии всё скупо: Ямичины — фамилия редкая, встречается точечно. Основные следы ведут в Поволжье (Нижегородская область, Чувашия) и на Урал. В этих краях слово «яма» и его производные бытовали в местных говорах, что укрепляет версию о прозвищном, а не книжном происхождении. Примечательно, что фамилия могла возникнуть и как русифицированная форма тюркского имени или прозвища, но убедительных доказательств этому нет — корень «ям» в тюркских языках (почтовая станция, дорога) дал бы скорее фамилию Ямчин или Ямщиков.

Таким образом, Ямичин — это фамилия-прозвище, скорее всего, связанная с конкретным занятием (землекоп) или бытовой чертой человека. Она недвусмысленно указывает на низовое, крестьянское или посадское происхождение своих первых носителей, без примеси дворянских корней.