Фамилия Янгультермербереаев настолько редкая и необычная по своему строению, что её происхождение невозможно объяснить без разбора по частям. В русской ономастике практически нет фамилий с такой длинной цепочкой суффиксов и корней. Скорее всего, перед нами искусственное, позднее образование, возникшее в XX веке, возможно, в результате паспортной ошибки, сложения двух фамилий или сознательного конструирования.

Попробуем разобрать её как сложносоставную. Первая часть — «Янгультер» — может восходить к тюркским или финно-угорским именам. «Ян» (душа) и «гуль» (цветок) — распространённые компоненты в татарских, башкирских, казахских именах (Янгуль, Гульян). «Тер» в тюркских языках означает «пот» или «кожа», но в составе имени может быть искажением или частью другого слова. Вторая часть — «мербереаев» — выглядит как попытка русификации или записи на слух. «Мер» может быть от имени Мерген (меткий стрелок), а «береаев» — это, вероятно, искажённое «Береке» (благодать, изобилие) или «Бирим» (дар) с русским окончанием -ев.

Суффикс -ев в конце указывает на русскую модель образования фамилий: «чей?» — Янгультермербереаев, то есть сын (или потомок) человека по имени или прозвищу Янгультермербереа. Однако такое имя в реальной жизни не встречается ни в одном из известных антропонимиконов. Вероятнее всего, исходное имя или прозвище было короче (например, Янгуль или Мерген), а вся длинная конструкция — результат бюрократической записи, когда чиновник записал имя, отчество и, возможно, дедичество (имя деда) в одно слово, или же носитель при переезде сам соединил фамилии отца и матери.

Географически фамилия с такой структурой могла возникнуть в районах смешанного русско-тюркского населения — в Башкортостане, Татарстане, Оренбуржье или в среде казахских родов, принявших русскую фамильную модель. Учитывая, что в открытых базах данных (например, в списках избирателей или телефонных справочниках) эта фамилия практически не встречается, можно с высокой долей уверенности говорить, что она уникальна и принадлежит одной семье или даже одному роду. Её носители, вероятно, были выходцами из сельской местности, где местные говоры и многонациональная среда порождали нестандартные формы записи имён.