Фамилия Янулявичус — характерный пример литовской антропонимии на -ус, которая в русском контексте часто воспринимается как экзотическая или искусственная. На самом деле перед нами типичная патронимическая фамилия, образованная от крестильного имени Ян (аналог русского Иван) с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -ул- и патронимического форманта -явичюс (в литовской записи -avičius). Полная литовская форма выглядела бы как Janulavičius, а русское написание Янулявичус — это результат транслитерации, где литовское «č» передаётся как «ч», а окончание редуцируется до -ус.

Основа фамилии — Janulis (Янулис), то есть «маленький Ян» или «Янчик». Это типичная модель для литовских фамилий, которые активно формировались в XVI–XVIII веках: к имени отца добавляли суффикс принадлежности -avičius/-evičius, что буквально значило «сын такого-то». Таким образом, первый носитель фамилии был сыном некоего Янулиса, то есть человека, которого в быту звали уменьшительным именем Ян.

Географически фамилия Янулявичус почти наверняка происходит с территории бывшего Великого княжества Литовского — современные Литва, западная Беларусь или восточная Польша. В Российской империи после разделов Речи Посполитой такие фамилии фиксировались в метрических книгах католических приходов, а после русификации часто искажались: окончание -ус могли заменять на -ов (Янулявичусов) или переделывать на польский лад (Янулевич). Вариант с -ус сохранился лучше всего у потомков, не перешедших в православие.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, литовские фамилии на -ус не указывали на сословную принадлежность. Крестьянин и шляхтич могли носить одинаковую по форме фамилию — различие было в гербе или записи в ревизской сказке. Поэтому по одной только фамилии Янулявичус нельзя определить, были ли предки мелкими землевладельцами или крепостными. Это типичная «народная» фамилия, возникшая в среде, где прозвищная система уже уступила место наследственным именованиям.

В современной России фамилия редкая, встречается в основном у потомков литовцев, переселившихся в Сибирь и на Дальний Восток в конце XIX — начале XX века, а также у тех, кто сохранил добрачную фамилию матери или бабушки. Иногда её путают с польской Янулявич, но суффикс -ус однозначно указывает на литовское происхождение.