«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Янвелян образована от имени Янвели, которое является диалектным вариантом имени Джанвели. Это имя, как и большинство восточных имен, состоит из двух частей: Джан и Вели. Первая из них восходит к персидскому слову «джан», которое на русский язык переводится как «душа». Второй компонент имени Джанвели – Вели – представляет собой вариант имени Вали, означающему в переводе с арабского языка «владелец, хозяин, господин; защитник», «святой», «близкий друг Аллаха». Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Янвелян поначалу имела значение «из рода Янвели».