Фамилия Япарсенко — редкий случай, когда при взгляде на неё сразу хочется спросить: а что это за корень? Она явно не из стандартного набора русских, украинских или белорусских фамилий, образованных от крестильных имён или профессий. Если разобрать её по составу, то в глаза бросается суффикс -енко, который в украинской ономастике означает «потомок», «сын» или «маленький». Это типичная модель для южнорусских и украинских земель: Иващенко, Григоренко, Шевченко. Но основа Япарс- здесь необычна.

Скорее всего, в основе лежит тюркское или арабо-тюркское имя Япарс (Япар-ас). В тюркских языках «япар» может означать «делать», «творить», а также быть частью сложных имён, где «ас» (арс) — «лев». Имя Япарс (или Япар-Арслан) в прошлом бытовало среди татар, башкир, ногайцев. Человек с таким именем мог быть родом из ордынской знати или из служилых татар, которые после присоединения Казанского и Астраханского ханств переходили на службу к русским царям. В этом случае фамилия Япарсенко возникла не в украинской среде, а на пограничных территориях (например, на Слобожанщине или в Запорожье), где украинский суффикс -енко «приклеился» к тюркскому имени.

Есть и более прозаичная версия: Япарс — это искажённое в документах имя Яков или Ипат, но она слабая, потому что для фонетики русского и украинского языка такое изменение нехарактерно. Куда правдоподобнее, что предок носителя фамилии был либо казаком с восточными корнями, либо крещёным татарином, чьё потомство записалось под украинской фамильной моделью. Сословно это могли быть казаки, однодворцы или государственные крестьяне южных губерний — ни дворянства, ни крепостного права в этой ветви, скорее всего, не было.

Географически фамилия Япарсенко встречается крайне редко. По данным открытых источников, единичные носители живут в Харьковской и Днепропетровской областях Украины, а также на юге России. Это подтверждает версию о её возникновении на стыке украинской и тюркской культур — в зоне, где казаки смешивались с татарами и черкесами. Если вы носите эту фамилию, ваш предок, скорее всего, был не простым крестьянином, а человеком с необычным именем-прозвищем, которое в XVII–XVIII веках закрепилось за родом в форме, понятной для местного говора.