Фамилия Яриванова — женская форма фамилии Яриванов, и её разговорное, почти сказочное звучание обманчиво. На самом деле перед нами не поэтический образ, а вполне конкретная профессиональная фамилия, связанная с ремеслом. В её основе лежит не имя Ярило, как можно было бы подумать, а слово «яривать» — форма глагола «ярить» в значении «парить, варить на медленном огне, кипятить». В русских говорах «яриванье» означало процесс варки или кипячения, а «яриваном» называли человека, который этим занимался — скорее всего, повара, пивовара или работника на солеварне.

Модель образования здесь редкая и архаичная. Суффикс -анов (в мужской форме Яриванов) восходит к притяжательному суффиксу -ов, но присоединён не к имени, а к глагольной основе с суффиксом многократности -ыва-/-ива-. Такие фамилии — большая редкость: они возникали, когда прозвище закреплялось за родом занятий, а не за личным качеством. Сравните с фамилиями Куриванов (от «куривать» — курить, дымить) или Вариванов (от «варивать»), которые встречаются в тех же регионах.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, особенно к бывшим землям Новгородской и Вологодской губерний, где развивалось солеварение и пивоварение. В переписных книгах XVIII века можно встретить крестьян и посадских с прозвищем Яриван, что подтверждает бытовое, а не книжное происхождение фамилии.

Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Ярива́нова. Форма на -ова типична для женского рода, но сама фамилия — нечастая, поэтому в документах встречаются варианты написания с одной «н» (Яриванова) и с двумя (Яриваннова), хотя этимологически верна одна буква, так как основа «яриван» уже содержит суффикс -ан.

Таким образом, Яриванова — это фамилия потомка человека, чья работа была связана с кипячением, варкой или выпариванием. Не герой мифов, а мастер, стоявший у котла или чана, и его прозвище сохранилось в редкой глагольной форме, которая сегодня звучит почти как заклинание.