Фамилия Яривчик — редкий пример восточнославянской модели, в которой западноукраинский суффикс -чик наложился на южнославянскую или старопольскую основу. Если в России и Беларуси -чик чаще встречается в фамилиях профессионального происхождения (Бондарчук, Ковальчук), то у Яривчика природа иная: корень Ярив- восходит к имени или прозвищу, а не к ремеслу.

Основа фамилии — личное имя Яр, уменьшительное от Ярослав, или же прозвище Ярый (в значении «горячий, пылкий, яростный»). В украинской и польской антропонимии суффикс -ив (как в формах Ярив, Павлив, Стецив) указывает на принадлежность: «Ярив» значит «Яров» или «Ярославов». Добавление -чик превращает фамилию в ещё более уменьшительную форму: Яривчик — буквально «маленький Ярив» или «сын Ярива». Такая модель типична для Галичины, Волыни и Подолья, где -чик нередко заменяет общеукраинское -енко.

С географической точки зрения фамилия Яривчик почти наверняка привязана к западу Украины — Тернопольской, Львовской или Ивано-Франковской областям. В польских метриках XVIII–XIX веков (на территории бывшей Речи Посполитой) встречаются записи Jarowicz и Jarowczyk — это могло быть исходным написанием. После перехода в русскую канцелярию форма упростилась до Яривчик, сохранив мягкое окончание.

Версия о происхождении от слова «ярь» (весенний посев, плодородие) менее убедительна: в фамилиях редко используют абстрактные сельскохозяйственные термины без прозвищного посредника. Куда правдоподобнее, что предок носителя Яривчика носил имя Яр или Ярило — древнее славянское божество, чьё имя давали детям в языческие времена, а позже оно сохранилось как мирское прозвище.

Социальный статус носителей фамилии, скорее всего, был крестьянским или мещанским: в шляхетской среде Галичины преобладали фамилии на -ский, а -чик оставался в простонародье. В переписях XIX века Яривчики записаны как «хлеборобы» и «ремесленники» в сёлах под Львовом и Тернополем. Сегодня фамилия редкая, не входит даже в сотню самых распространённых украинских фамилий, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска — найти своих Яривчиков можно почти наверняка по одному-двум сёлам.