Фамилия Ярорвая — редкая и необычная по своему строению. С первого взгляда кажется, что в ней два корня: «яр» и «ров». Однако на самом деле это, скорее всего, окающая или диалектная форма от фамилии Яровая. В русских говорах, особенно в северных и сибирских, звук «о» в безударном положении мог произноситься и писаться вместо «а». Так «Яровая» превратилась в «Ярорвая» — с лишним «р», возникшим, вероятно, под влиянием слова «ров» или просто как речевая описка, закрепившаяся в документах.

Если отбросить искажение, основа фамилии — «яровой». Яровой в русском языке — это весенний, посеянный весной (яровые хлеба), а также бойкий, горячий, ретивый человек. Прозвище Яровой давали либо крестьянину, занимавшемуся яровым земледелием, либо человеку с пылким, вспыльчивым нравом. Фамилия образована по типичной модели с суффиксом -ов-/-ев- (Яров + ой → Яровой, а в женском роде Яровая). Искажение Ярорвая — это, по сути, гиперкорректное или случайное удвоение согласного.

Фамилия Ярорвая встречается крайне редко, в основном в документах XX века на территории Сибири и Урала, где оканье было распространено. Социально предки носителя этой фамилии — скорее всего, крестьяне-землепашцы, так как прозвище связано с сельскохозяйственным циклом. Альтернативная версия, что корень «яр» восходит к древнерусскому «ярый» (весенний, яркий), менее вероятна, так как тогда форма была бы Ярая или Яровая, но не с двойным «р». Таким образом, Ярорвая — это не отдельная этимологическая загадка, а живое свидетельство того, как устная речь и ошибки писцов создают уникальные варианты известных фамилий.