Фамилия Яруллабекова — это женская форма мужской фамилии Яруллабеков, которая образована от сложного составного имени. В основе лежит тюрко-персидское имя Яруллабек, где первая часть «Ярулла» — это арабское имя, означающее «друг Аллаха» (от «яру» — друг и «Аллах» — Бог). Вторая часть «бек» — тюркский титул, означающий «господин», «князь», «предводитель». Таким образом, полное имя можно перевести как «господин, друг Аллаха» или «князь, близкий к Богу».

Такая модель сложения арабского религиозного имени с тюркским социальным титулом типична для мусульманских народов бывшей Российской империи — татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. Суффикс -ов/-ев в фамилии указывает на русскую адаптацию: так фиксировали фамилии в метрических книгах и документах XIX — начала XX века. Буквально Яруллабеков означает «потомок Яруллабека» или «принадлежащий к роду Яруллабека».

Географически фамилия встречается преимущественно в регионах с тюрко-мусульманским населением — в Татарстане, Башкортостане, а также среди азербайджанцев и дагестанских народов. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном распространении, возможно, в пределах одного рода или нескольких селений.

Социальный контекст: компонент «бек» в фамилии изначально указывал на знатное происхождение. Предки носителей фамилии могли принадлежать к местной аристократии или служилой верхушке — бекам, которые управляли землями или несли военную службу. Однако со временем, особенно в советский период, сословные различия стерлись, и фамилия стала просто родовым именем, не несущим прямого указания на статус.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, которые образованы от простых имён (Иванов, Петров), Яруллабеков сохраняет двусоставную структуру исходного имени. Это делает её более громоздкой, но одновременно и более точной — она буквально «законсервировала» полное имя родоначальника, не сократив его до односложной основы.