Фамилия Ярвепер — редкая и необычная для русского слуха. Её происхождение, скорее всего, не славянское, а связано с прибалтийско-финскими языками. Разбираем по частям: основа «ярве» в эстонском и финском означает «озеро» (järv, järvi). Вторая часть, «пер», может быть искажённым «перя» (perä) — «задняя часть», «дальний конец», или же вариантом «пер» от немецкого или шведского «berg» — «гора». Таким образом, фамилия могла означать «озёрный край» или «дальнее озеро», а возможно, и «озёрная гора». В любом случае, это топонимическое прозвище — человек, живший у озера, на его дальнем берегу или в местности, названной по озеру.

Словообразовательная модель не русская: в ней нет привычных суффиксов -ов, -ин, -ский. Фамилия застыла в форме, характерной для эстонских или финских фамилий, где основой служит географический объект. В Эстонии и Финляндии фамилии такого типа (Järveperä, Järvepää) встречаются, но в русской записи они могли упроститься до Ярвепер. Вероятно, предок носителя фамилии был выходцем из Прибалтики, возможно, из числа чудского или ингерманландского населения, переселившегося в русские губернии в XVIII–XIX веках.

Вторая гипотеза, менее вероятная, — искусственное происхождение. В советское время при смене фамилий иногда создавали благозвучные конструкции из корней, но для Ярвепер это маловероятно из-за явной географической привязки. Слабая версия о тюркском корне (от «яр» — обрыв, «вепер» — нечто) не выдерживает критики: тюркские языки дают другую фонетику, и таких фамилий в тех ареалах не зафиксировано.

География бытования фамилии Ярвепер — преимущественно северо-запад России: Ленинградская область, Карелия, а также Эстония. Встречается она крайне редко, что подтверждает её локальное происхождение. Сословная принадлежность предков, скорее всего, крестьянская или мещанская — типичная для носителей прибалтийско-финских фамилий, которые не получили дворянского статуса. В дореволюционных метрических книгах такую фамилию можно найти среди эстонцев-лютеран, переселившихся в Петербургскую губернию.

Сегодня фамилия Ярвепер остаётся штучной. Для её носителя это не просто указание на место жительства предков, а связь с конкретным ландшафтом — озёрами и лесами северной Европы, где имя человека часто определялось природой вокруг.