Фамилия Ярвсалу восходит к двум финским словам: järvi - «озеро» и salo - «лес». Поэтому Ярвсалу буквально можно перевести как «лесное озеро». Предположительно, эта фамилия указывала на местожительство предка. Также весьма характерным для финских фамилий является элемент –лайнен/–ляйнен: этот суффикс означает «похожий на что-либо, подобный чему-либо» или же «принадлежащий какой-либо народности», «происходящий из какой-либо местности».