Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Скорее всего, фамилия Ясловецкая образована от прозвища Ясловецкий, которое восходит к топониму Ясло. Ясло (в польском написании – Jasło) — город в Польше, который входит в Подкарпатское воеводство, Ясленский повят. Вероятно, родоначальник Ясловецких был выходцем из этого города. Согласно другой гипотезе, эта фамилия происходит от имени Яслав (Jaslaw), краткой польской формы имени Ярослав. Древнее славянское имя Ярослав образовано от двух основ: «яр-» («ярый», «пылкий, горячий», «неукротимый», «сильный») и «слав-» («слава»). Это имя может переводиться как: «сильный и славный», «яркая слава» или же как «славящий Ярилу - славянского бога солнца, весны и плодородия».