Фамилия Ясносикирская — одна из тех, что сбивает с толку с первого взгляда. На слух она кажется то ли польской, то ли украинской, но на деле её корень почти наверняка тюркский, а окончание — типично русское, дворянское. Разберём по частям.

Основа фамилии — «Ясносикир». Первая часть, «ясно», в русском языке прозрачна: «ясный, светлый». Вторая — «сикир» — звучит как искажённое тюркское слово. В тюркских языках «сикир» или «секир» означает «топор», «секира». Сложносоставные фамилии с корнем «секир» встречаются у русских дворянских родов, например, Секиринские. Соединение «ясно» и «сикир» могло дать прозвище «Ясный Топор» или «Светлая Секира» — образ явно не крестьянский, а скорее воинский или прозвищный, возможно, для человека с острым умом или прямым характером.

Суффикс «-ская» указывает на типичную модель образования русских фамилий, особенно у шляхты и дворянства. Такие фамилии часто давали по названию имения или по прозвищу основателя рода. Ясносикирская — женская форма; мужская — Ясносикирский. Фамилия редкая, в современных базах данных и переписях почти не встречается, что говорит о её возможном угасании или переходе в другую форму.

Географически фамилия могла закрепиться на юге России или в Малороссии, где тюркские заимствования смешивались с русской и польской ономастикой. Не исключено, что предок носителя был казаком или мелкопоместным дворянином, получившим прозвище за боевые заслуги. Споров вокруг корня немного: версия с «секирой» надёжнее, чем попытки вывести «сикир» из греческого или финно-угорского, так как в русской антропонимике тюркские элементы — обычное дело для фамилий на «-ский».