Фамилия Яцелик — яркий пример западнославянской модели образования фамилий, которая в русском языке встречается редко и почти всегда указывает на польские или белорусские корни. Её основа — имя Яцек, польская народная форма от имени Гиацинт (по-польски Hiacynt, в просторечии Jacek). В католической традиции это имя связано со святым Яцеком Одровонжем (XIII век), почитаемым в Польше как миссионер и проповедник. Таким образом, предок носителя фамилии, скорее всего, был назван в честь этого святого, а сама фамилия закрепилась за его потомками.

Ключевая деталь — суффикс -ик. В польской ономастике суффиксы -ик, -ек, -чик часто образуют уменьшительные или патронимические (указывающие на родство) формы. Яцелик можно понять как «маленький Яцек» или, что вероятнее, «сын Яцека». В отличие от русских фамилий на -ов/-ин, которые застыли в форме притяжательного прилагательного, польские фамилии на -ик сохранили более тесную связь с личным именем и часто не меняли окончания по родам (как у поляков, так и у белорусов).

География фамилии подтверждает её происхождение. Яцелик — редкая фамилия, почти не встречающаяся в центральной России. Основные очаги — юго-восток Польши (Малопольское и Подкарпатское воеводства, где жил святой Яцек), а также западные области Беларуси (Гродненская, Брестская) и, в меньшей степени, Украина (Волынь). В Россию фамилия могла попасть с волнами миграции конца XIX — начала XX века, когда крестьяне из западных губерний переселялись в Сибирь и на Дальний Восток.

Сравнение с однокоренными фамилиями проясняет словообразовательный контекст. В польском языке существует целое гнездо: Яцек (как фамилия), Яцевич, Яцковский. Вариант Яцелик стоит ближе к народной, неаристократической среде — в отличие от фамилий на -ский, которые часто носили шляхтичи. Носитель фамилии Яцелик, скорее всего, происходил из крестьян или мещан, а его предок был просто сыном человека по имени Яцек.

В русском языке фамилия сохраняет польское ударение на первом слоге: Я́целик. Встречаются искажённые формы (Яцели́к, Яцэлик), но исходный вариант чётко указывает на западнославянское происхождение. Если вы носите эту фамилию, ваши корни, с высокой вероятностью, ведут в Польшу или западную Беларусь, а дальним предком был человек, которого в честь святого назвали Яцеком.