Фамилия Яцко-Боровский относится к числу двойных фамилий. Первая часть фамилии — Яцко – представляет собой украинскую форму крестильного мужского имени Яков (Иаков). Оно в переводе с древнееврейского означает «держащийся за пятку». Согласно Ветхому Завету, Иаков появился на свет, держа за пятку своего старшего брата-близнеца Исава. Второй компонент двойной фамилии — Боровский — скорее всего, ведет начало от названия города Боровска, расположенного в Калужской области. Первое упоминание о нем содержится в духовной грамоте великого князя Ивана Ивановича II Красного, датированной 1358 годом, однако найденная на Боровском городище керамика датируется более ранним временем, XI—XIII века, что свидетельствует о существовании здесь древнерусского поселения. В 1480 году Иван III готовил под Боровском войска к битве с ордынцами. В XVII веке в Боровск был сослан протопоп Аввакум. здесь жил К. Циолковский, работавший преподавателем. Примерно в это же время в Боровске жил и учительствовал религиозный мыслитель Н. Сам топоним, возможно, восходит к нарицательному «бор» - «хвойный лес». Таким образом, вполне вероятно, что основатель рода Боровских родился и вырос в этих местах. Не исключено также, что фамилия Боровский образована от прозвища Боров. В его основе лежит аналогичное нарицательное, которое имело несколько значений: «кладеный кабан», «лежачая дымовая труба», «высокая гряда под овощи, парник». Следует отметить, что в орловских говорах боровком называли туес, берестяную кубышку, в костромских – длинную копну сена или снопов. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальником Боровских был крепкий, приземистый человек. Кроме того, данное прозвище могло быть связано и с родом занятий предка: он мог, например, выращивать овощи на продажу или плести корзины. О точном месте и времени возникновения фамилии Яцко-Боровский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Яцко-Боровский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.