Фамилия Явчуновский — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание нехарактерным для русского уха звучанием. В ней слышен скорее польский или украинский след, и это не случайно. Основа фамилии — прозвище или имя Явчун, которое, в свою очередь, восходит к глаголу «явить», «являть». В диалектах юго-западной Руси «явчуном» могли назвать человека заметного, видного, того, кто всегда на виду, или же, наоборот, ябедника, «явителя» — того, кто доносит, выявляет чужие проступки. Вторая версия менее лестная, но в основе прозвищ часто лежала именно бытовая характеристика.

Суффикс -ский (в польском варианте -ski) — мощный маркер шляхетского или, по крайней мере, землевладельческого происхождения в Речи Посполитой. В отличие от простых русских фамилий на -ов, -ин, которые образовывались от имени отца, фамилии на -ский часто давались по названию имения или местечка. В случае Явчуновского модель сложнее: сначала от прозвища Явчун образовалось топонимическое Явчуново (или Явчунов), а уже от него — фамилия, указывающая на выходца оттуда. То есть предок носителя фамилии — человек, владевший или живший в местечке, которое называлось по имени его основателя или хозяина.

Написание фамилии — через «о», ЯвчунОвский, а не ЯвчунЕвский — указывает на твердое произношение суффикса, что характерно для восточнославянских говоров, испытавших влияние польского языка. Географически фамилия тяготеет к западу: Волынь, Подолье, Гродненская губерния. В дореволюционных метрических книгах Явчуновские встречаются среди мещан и однодворцев — потомков мелкой шляхты, которая после разделов Речи Посполитой была переведена в податные сословия, но сохранила фамилию, непохожую на крестьянские.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Явленский, Явич, Явкин) показывает, что Явчуновский — самая «географическая» из них. Если Явкин — это просто «сын Явки» (уменьшительного от Яков или Явлентий), то Явчуновский содержит в себе указание на землю, на владение. Поэтому с высокой вероятностью первый носитель этой фамилии был не просто Явчуном по прозвищу, а владельцем хутора или усадьбы Явчуново, чьи потомки, разъехавшись по городам, закрепили за собой эту топонимическую фамилию.