Фамилия Явидова — женская форма, но её смысл и происхождение раскрываются через мужской вариант Явидов. Основа фамилии напрямую связана с редким и нетипичным для русской ономастики корнем. В отличие от большинства фамилий, образованных от крестильных имён (Иван, Пётр) или прозвищ по ремеслу, Явидов явно восходит к имени или прозвищу Явид.

Самая правдоподобная версия — еврейское происхождение. Имя Явид (или Йавид) — вариант библейского имени Иоав (Иоав — «Господь есть отец»), встречающийся в среде ашкеназских евреев. В таком случае суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Явида» или «из семьи Явида». Фамилии на -ов у евреев Российской империи активно фиксировались в XIX веке, особенно после введения обязательной паспортизации, когда многие получили фамилии по имени отца.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с русским словом «явный» или глаголом «явить». В этом случае Явид могло быть прозвищем для человека открытого, прямого, «явного» в делах. Однако фамилии от таких основ обычно выглядят иначе: Явленский, Явный. Форма Явидов скорее указывает на личное имя, а не на прилагательное.

Географически фамилия редкая. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она встречается преимущественно в западных губерниях — Могилёвской, Витебской, Волынской, то есть в черте оседлости. Это дополнительно подтверждает версию о еврейском корне. Встречается также вариант написания через «о» — Явидов, что указывает на адаптацию к русской грамматической норме.

С точки зрения словообразования фамилия проста: основа Явид + патронимический суффикс -ов. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Яви́дов. В русском языке фамилия звучит нестандартно, что и делает её заметной среди типичных «ивановых» и «петровых». Носительница фамилии Явидова может с большой уверенностью предполагать, что её предки по мужской линии носили имя Явид и жили на территории современной Беларуси или Украины в XIX веке.