Фамилия Яююйн — один из тех случаев, когда внешний вид обманчив. На первый взгляд это цепочка редких букв, но за ней скрывается вполне прозрачная и даже типовая модель русской фамилии. Единственная загвоздка — основа.

Словообразовательная схема здесь классическая: суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность («чей?» — Яююин). Обычно такой суффикс присоединяли к основам, оканчивающимся на -а или -я. В нашем случае основа — «Яююй». Именно она и представляет главную загадку.

Самая вероятная версия: в основе лежит личное имя или прозвище Яюй. Оно могло возникнуть в говорах как вариант канонического имени Иоиль (в просторечии — Яой, Яуй) или как местное, диалектное образование. В русских деревнях, особенно на Севере, нередко встречались имена, которые в документах записывали «на слух»: Яюй, Яюня, Яюха. Фамилия Яююйн — это буквально «сын (или потомок) Яюя». Удвоенная «ю» в середине — скорее всего, графический курьёз: в старых метриках или переписях могли дважды записать один и тот же звук, а потом написание закрепилось.

Менее правдоподобная, но возможная гипотеза — связь с финно-угорским субстратом. В языках коми или удмуртском есть слова, начинающиеся на «яю», но они обычно не образуют фамилий с русским суффиксом -ин. Скорее всего, перед нами чисто русское образование, просто с необычной орфографией.

Географически фамилия тяготеет к северным регионам России (Архангельская, Вологодская области), где старые прозвищные имена сохранялись дольше, а писцы не всегда следили за единообразием. Сословно предки Яююйнов — скорее всего, государственные крестьяне или однодворцы, реже — духовенство (в среде священников тоже бытовали редкие имена).

Таким образом, Яююйн — не искусственная конструкция, а редкий, но нормальный русский патроним, застывший в нестандартном написании. Если вы носите эту фамилию, ваш предок, вероятно, звался Яюем — и это имя, как ни странно, имело хождение в русской глубинке.