Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Яжбин образована от мирского имени Яжба, которое, скорее всего, восходит к польскому слову Jarzeba. На русский язык оно переводится как «рябина». В старину имена, образованные от названий растений, не были редкостью. Давая младенцу такое имя, как Яжба, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение. Так, при различных болезнях человек трижды пролезал сквозь рябину, расколотую надвое и связанную по краям или сквозь рябиновый куст. Так, при образовании польских фамилий широко использовались суффиксы принадлежности (-ин, -ский/-ская, -цкий/-цкая, -овский/-овская, -евский/-евская, в исконно польском прочтении звучащие как -ски/-ска, -цки/-цка, –овски/-овска, -евски/-евска), суффиксы отчества (-ович/-евич), уменьшительные суффиксы (-ек, -чик) или другие суффиксы – непольского происхождения. Таким образом, потомок человека, которого звали Яжба, со временем получил фамилию Яжбин.