Скорее всего, фамилия Jemjawev происходит от имени Джемай (Джамай), которое является диалектным вариантом восточного мужского имени Жамалетдин. Оно восходит к двум словам: «жамал», что в переводе с арабского на русский язык означает «красота, совершенство» и «дин» - религия. Таким образом, имя Жамалетдин буквально означает «совершенство веры».