Фамилия Ыклымов — редчайший случай в русской ономастике, и её разбор требует особой осторожности. В русском языке исконные слова не начинаются с буквы «ы». Это сразу указывает на тюркское происхождение, скорее всего, из языков поволжских тюрков — татарского, башкирского или чувашского. Основа фамилии — личное имя или прозвище Ыклым. Попробуем разобрать его по частям.

Вероятнее всего, корень «ык» восходит к древнетюркскому «ык» — «нить», «веревка», или к глаголу «ык» — «гнуть», «сгибать». Суффикс «-лым» — распространенный аффикс в тюркских языках, образующий прилагательные или существительные со значением результата действия или признака. Таким образом, Ыклым могло означать «согнутый», «изогнутый» или «связанный нитью». В переносном смысле так могли прозвать человека с сутулой спиной, горбатого, либо того, кто занимался плетением, вязанием, изготовлением веревок.

Модель образования фамилии стандартна для русского восприятия тюркских имен: к основе Ыклым добавили русский патронимический суффикс -ов. Так, в конце XIX — начале XX века, при массовой записи крестьян и мещан в метрические книги, татарские или башкирские имена превращались в русские фамилии. Сын человека по имени Ыклым становился Ыклымовым.

Вторая, менее правдоподобная версия, связывает фамилию с диалектным словом «ыклы» в некоторых говорах татарского языка, означающим «плачущий», «нытик». Однако эта гипотеза слабая, так как суффикс «-ов» в таком случае присоединялся бы к форме «Ыклы», а не «Ыклым». Поэтому версия с именем-прозвищем Ыклым выглядит убедительнее.

Географически фамилия Ыклымов, судя по единичным записям, встречается в Татарстане и соседних регионах Урала. В дореволюционных списках она почти не фиксируется — это говорит о том, что она могла возникнуть поздно, в советское время, при паспортизации, или же была крайне локальной, деревенской. Носители фамилии, скорее всего, потомки крестьян-тептярей или башкир, перешедших на оседлый образ жизни и принявших русскую фамильную модель.

Аналогов по структуре в русском языке нет — это уникальный случай, когда фамилия начинается с буквы, которая в русском алфавите никогда не стоит в начале слова. Это делает её маркером культурного пограничья, где тюркская основа «переоделась» в русскую форму, но сохранила свой редкий звуковой облик.