Фамилия Ыкыласов — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор начинается с первой буквы. «Ы» в начале слова для славянских фамилий нетипично: это указывает на тюркское происхождение. Основа фамилии — мужское личное имя Ыкылас. В тюркских языках, особенно в казахском и киргизском, имя Ыкылас (варианты — Ыклас, Ыхлас) восходит к арабскому «ихлас» (إخلاص), что значит «искренность», «чистосердечие», «преданность». В исламской традиции это одно из ключевых понятий, даже название 112-й суры Корана. Таким образом, имя Ыкылас — это пожелательное имя, которое родители давали сыну в надежде, что он вырастет честным и верным человеком.

Суффикс -ов указывает на модель образования, типичную для русских фамилий: от имени отца. Ыкыласов буквально означает «сын Ыкыласа». Такая модель закрепилась у многих народов, вошедших в состав Российской империи, — при переписях и паспортизации тюркские имена часто русифицировали именно таким способом. Поэтому географически носители фамилии Ыкыласов, скорее всего, связаны с Северным Кавказом, Поволжьем, Казахстаном или Средней Азией — регионами, где тюркские имена переоформляли по русскому образцу.

Встречается также вариант написания с буквой «И» в начале — Икыласов. Это следствие адаптации: звук «ы» в начале слова для русского уха неудобен, поэтому при записи его могли заменять на «и». Оба варианта ведут к одному корню. В целом фамилия Ыкыласов — не про прозвище или ремесло, а про личное имя с глубоким религиозным смыслом. Предки её носителей были людьми, которых в общине знали как искренних и честных, либо так звали основателя рода.