Фамилия Йобанаврот — случай уникальный и заведомо нестандартный для русской ономастики. Если вы встретили её в российском контексте, перед вами, скорее всего, не исконная фамилия в привычном понимании, а позднее искусственное образование, шуточное прозвище или транслитерация иноязычного имени. В традиционных славянских фамильных моделях (на -ов, -ин, -ский) такой основы не существует.

Разберём словообразовательную модель. Формально фамилия построена по продуктивной модели «глагольная основа + суффикс -л- (в значении деятеля) + окончание -ø (нулевое)». В русском языке так образуются существительные вроде «заика», «зубрила». Но основа «йобанаврот» — явно не славянская. Она состоит из двух частей: «йобан» (грубое просторечное причастие от глагола «ёбать», означающее «испорченный», «негодный» или усиленное ругательство) и «врот» (предлог «в» + существительное «рот»). Соединение даёт обсценное, намеренно нелепое сочетание, которое невозможно воспринимать всерьёз как наследственное родовое имя.

Гипотеза о происхождении здесь одна, и она правдоподобна: фамилия Йобанаврот — это новодел, возникший в интернет-среде или в среде, где ценится эпатаж и чёрный юмор. Её могли взять как псевдоним (никнейм) или как шутку при смене паспортных данных. В дореволюционных переписях, ревизских сказках или метрических книгах такая фамилия не встречается по определению: в традиционной крестьянской среде обсценная лексика в основу фамилий не попадала. Даже если предположить, что это переосмысление какого-то иноязычного имени (например, немецкого или еврейского), то для русского уха оно звучит как грубая шутка, а не как адаптация.

Что касается географии бытования: фамилия не имеет региональной привязки. Её носители — это люди, сознательно выбравшие такую форму самоназвания. В официальных документах она могла появиться только после 1990-х годов, когда в России разрешили свободную смену фамилий. Социальный контекст — маргинальный или игровой: носитель либо сознательно идёт на провокацию, либо использует фамилию как мем. В любом другом случае, если вы нашли её в старых документах, это, вероятно, опечатка, ошибка записи или неверная расшифровка почерка.

Коротко: Йобанаврот — не историческая русская фамилия, а современное искусственное образование на основе обсценной лексики. Искать в ней глубокий этимологический смысл или сословные корни не стоит.