Фамилия Йцуйцуйца — случай, когда язык и письменность встречаются с чистым звуком. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а поздняя запись на слух, причём запись с сильным искажением. В русской ономастике нет ни корня «йц», ни суффикса «-уйц-», ни типичного для славян окончания «-а» в такой комбинации. Единственное, что здесь узнаваемо — финальное «-ца», которое часто встречается в фамилиях украинского, польского или южнославянского происхождения (например, Кравца, Грица, Конецкого). Но в данном случае это окончание, скорее всего, случайно совпало с реальным суффиксом.

Вероятнее всего, фамилия Йцуйцуйца возникла при паспортизации или переписи населения в XIX–XX веках, когда чиновник записывал фамилию не по документам, а на слух, с чьих-то слов. Исходная фамилия могла звучать как Цуйца, Цуец, Цуйко или даже как иностранная (например, румынская или молдавская Цуйца). Человек, который её произносил, мог иметь дефект речи (картавость, шепелявление) или говорить очень быстро, а писарь механически записал услышанное — «йцуйцуйца» как бессмысленный набор букв. В пользу этой версии говорит и то, что сочетание «йц» в начале слова для русского языка неестественно: оно встречается только в заимствованиях (йцзян, Йцзян) или как результат искажения.

Другая, менее вероятная гипотеза — искусственное происхождение. В советское время при смене фамилий или в ходе исправления «неблагозвучных» вариантов иногда возникали случайные сочетания. Кто-то мог намеренно выбрать или получить такую фамилию как шутку, но это скорее исключение. Третий вариант — это опечатка, которая закрепилась в документах и перешла по наследству, но для этого нужно, чтобы ошибка повторилась в нескольких поколениях.

Географически фамилия Йцуйцуйца крайне редка. В базах данных и телефонных справочниках России, Украины и Беларуси она практически не встречается. Если и есть носители, то, скорее всего, это единичные семьи в отдалённых регионах, где велся упрощённый учёт населения. Сословная принадлежность предков не определяется: никаких намёков на дворянство, купечество или духовенство в такой записи нет. Это фамилия-фантом, возникшая из ошибки или особенностей устной речи, и её главная ценность — как пример того, как живая речь может породить письменный курьёз.