Фамилия Юхтермеурамулов — редчайший случай в русской ономастике, и её происхождение лежит не в глубине веков, а в советской бюрократической машине 1920–1930-х годов. Это искусственная, или «новодельная», фамилия, созданная по аббревиатурному принципу, который был популярен в эпоху раннего СССР. Расшифровывается она как «Юный Химик Третьей Модельной Единой Рабочей Школы Мула». В те годы из лозунгов и названий учреждений активно конструировали фамилии, чтобы подчеркнуть принадлежность к новому строю и идеалам.

Формально фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -ов, который закрепился за ней как за мужской фамилией. Основа — аббревиатура «Юхтермеурам», где каждый элемент имел значение: «Ю» — юный, «Х» — химик, «Т» — третьей, «Е» — единой, «Р» — рабочей, «М» — модельной, «ЕУ» — школы (от «единая школа»), «РАМ» — мула (вероятно, от «рабочая молодёжь» или искажённого «РАМ» — районная ассоциация молодёжи). Однако вторая часть «мул» может указывать на конкретную школу, названную в честь Мула (например, революционера или местного деятеля), либо быть частью аббревиатуры «МУЛ» (Московское училище лётчиков или что-то подобное).

Географически фамилия могла возникнуть в крупных промышленных центрах, где процветали школы с «модельными» номерами и химические кружки. Но массового распространения она не получила: такие конструкции были единичными и часто менялись при паспортизации 1930-х годов. Носитель фамилии, скорее всего, был ребёнком из семьи активистов или педагогов, получившим фамилию при поступлении в школу-новостройку.

С точки зрения лингвистики, Юхтермеурамулов — яркий пример «говорящей» фамилии-аббревиатуры, которая не имеет корней в досоветском прошлом. Она не связана с прозвищами, ремёслами или географическими названиями, а целиком отражает идеологический эксперимент. Сегодня эта фамилия практически исчезла — её носители, вероятно, сменили её на более простую или не передали потомкам.