Фамилия Юлилуом — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в привычные модели образования русских фамилий: в ней нет суффиксов -ов, -ин, -ский, а основа не похожа на славянское слово или прозвище. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая в результате адаптации иноязычного имени или географического названия.

Наиболее вероятна финно-угорская версия происхождения. В карельском, финском или вепсском языках возможен корень «juli» (связанный с праздником, рождеством — от шведского «jul») и «luoma» (творение, создание). В этом случае Юлилуом могло быть прозвищем человека, родившегося в рождественские дни, или именем, данным при крещении. Вторая версия — от финского «julistaa» (провозглашать, объявлять) и «luoma», что могло означать «глашатай» или «вестник». Такие прозвища давали людям, выполнявшим общественные поручения.

В русской среде фамилия могла появиться среди переселенцев с северо-запада — из Карелии, Ингерманландии или Финляндии. После присоединения этих территорий к Российской империи в XVIII–XIX веках финские и карельские фамилии нередко русифицировались в написании, но сохраняли исходную основу. Юлилуом — пример такой фиксации: она не получила типичного русского суффикса, а осталась в виде «голого» корня, что для русской системы фамилий нетипично.

Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами из приграничных губерний (Выборгской, Олонецкой, Петербургской). В дворянской среде такие фамилии не встречались. Встречаемость фамилии крайне низкая — по открытым данным, она почти не фиксируется за пределами Карелии и Ленинградской области, что подтверждает её локальное происхождение.

Спорных версий немного: попытка связать Юлилуом с латинским «Julius» (Юлий) маловероятна — в русской традиции такие имена давали бы форму Юльев или Юлин. Финно-угорский след остаётся основным и наиболее обоснованным.