Фамилия Юлроплтибю — редчайший случай в русской антропонимии. В ней нет ни одного привычного для восточнославянских фамилий суффикса (-ов, -ев, -ин, -ский, -ич). Это сразу указывает на то, что перед нами не исконно русская фамилия, а результат позднего заимствования или искусственного образования.

Попробуем разобрать её по частям. Основа «Юлроплт» не имеет очевидных параллелей в славянских языках. Наиболее правдоподобная версия — это искажённое или переосмысленное западноевропейское имя или топоним. Окончание «-ибю» встречается в фамилиях, возникших в среде немецких колонистов в России (ср. фамилии на -ов, но с немецким корнем). Однако здесь оно выглядит как транслитерация французского или английского окончания, записанного кириллицей. Например, фамилия могла произойти от французской фамилии типа «Joulroplate» или «Yulroplatte», где «-plate» (пластина, плита) при адаптации превратилось в «-плт». Русский язык «дотянул» окончание до привычного «-ибю» по аналогии с редкими фамилиями на -бю (вроде Бондабю из скандинавских фамилий).

Вторая версия, более экзотичная, — это сложносоставная фамилия-аббревиатура, популярная в СССР в 1920–1930-е годы. «Юлроплтибю» могло расшифровываться как, скажем, «Южный лесопромышленный трест имени Бюро» или подобное. Но для такой версии нет никаких документальных подтверждений, и она остаётся лишь догадкой.

Географически фамилия, скорее всего, закрепилась в среде потомков иностранных специалистов, приглашённых в Российскую империю в XVIII–XIX веках, или в семьях российских немцев, переселившихся из Прибалтики. В любом случае, носитель фамилии Юлроплтибю — обладатель уникального ономастического памятника, который требует для своего происхождения индивидуального генеалогического поиска, а не типовых схем.