Фамилия Юлсурина — редкий случай, когда женская форма закрепилась в языке наравне с мужской, а то и перевесила её. В официальных документах и переписях мужской вариант Юлсурин встречается, но именно окончание -а в быту стало привычным. Это указывает на то, что фамилия, скорее всего, прошла через стадию отчества или прозвища матери (матримониальный след), либо просто закрепилась в речи в форме женского рода, что для тюркских фамилий не редкость.

Основа — тюркское имя Юлсура. Разбираем его: «юл» — дорога, путь, «сура» — просить, искать. Вместе получается «просящий пути» или «ищущий дорогу». В кочевой или полукочевой культуре это имя могли дать ребёнку, родившемуся в дороге, или в знак того, что семья ждала благополучного пути. Но есть и вторая, более прозаичная версия: «юл» могло означать не только «дорогу», но и «счастливую долю», а «сура» — «красить, украшать». Тогда Юлсура — «украшающая путь», то есть приносящая удачу. Оба толкования укладываются в традицию имён-пожеланий, распространённую у башкир и татар.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Юлсурин, то есть потомок Юлсуры. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от имён, но здесь она наложилась на тюркское имя. Это говорит о том, что предки носителя фамилии жили в зоне активного контакта двух культур — скорее всего, на территории современных Башкортостана или Татарстана, где крещёные татары и башкиры нередко получали фамилии по русскому образцу.

По сословному происхождению — скорее всего, крестьянское или мещанское. Тюркские фамилии на -ин редко встречаются у дворянства, которое предпочитало более «книжные» окончания. В ревизских сказках XIX века Юлсурины фигурируют как государственные крестьяне или тептяри (сословие, близкое к башкирам, но платившее оброк). Географически фамилия привязана к юго-востоку европейской России, особенно к Мензелинскому и Белебеевскому уездам.

Известных носителей с громкой славой нет, но это не делает фамилию менее ценной для истории. Она — живой документ языкового и этнического смешения: тюркское имя, русский суффикс, женская форма, закрепившаяся в быту. Если вы встретили Юлсурину за пределами Урала — скорее всего, это потомок переселенцев времён Столыпинской аграрной реформы или советских миграций.