Фамилия Юлянне звучит на русский слух необычно — и это первый ключ к её происхождению. Она явно не вписывается в стандартную восточнославянскую модель на -ов, -ин или -ский, а значит, перед нами фамилия, скорее всего, финская или карельская, попавшая в русский контекст через северо-западные регионы (например, через территорию бывшей Ингерманландии или Карельского перешейка). В финском языке сочетание «-нне» на конце — характерный признак, встречающийся в топонимах и фамилиях (сравните: Хельсинки — Helsinki, но есть и форма Helsinge).

Основа фамилии — «Юля» (Jylhä или Jylä в финской транскрипции). В финском языке слово «jylhä» означает «суровый», «грозный», «величественный» (часто о скалистом ландшафте или о характере). В карельских говорах встречается и «jylä» — «грохот», «шум». Таким образом, прозвище или фамилия Юлянне могла первоначально относиться к человеку с суровым нравом, либо к жителю местности с таким названием (например, хутора или скалистого урочища). Двойное «н» в русской записи — это адаптация финского суффикса -nen, который в финских фамилиях означает «принадлежность» или «происхождение» (буквально «из рода» или «с места»). В финском оригинале фамилия могла звучать как Jylhänen, но в русской передаче из-за редукции гласных и особенностей произношения закрепилась форма Юлянне.

Фамилия редкая, даже для финно-угорского ареала. В дореволюционных метрических книгах Прибалтики и Финляндии она могла писаться с вариантами — Юлянен, Юлянэн. Встречается в основном среди потомков ингерманландских финнов, переселявшихся в XIX веке в Санкт-Петербургскую губернию, а также среди карел Тверской области. Социальный состав носителей — преимущественно крестьяне и ремесленники; дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Если ваши предки носили фамилию Юлянне, велика вероятность, что они были выходцами из северо-западных губерний или из Финляндии, а корни уходят в среду финского или карельского крестьянства.