Фамилия Юморанов — редкий случай, когда основа, казалось бы, прозрачна, но на деле ставит исследователя в тупик. Самое прямое и лежащее на поверхности объяснение — от слова «юмор». Однако в русской ономастике так почти не работают: фамилии отвлечённых понятий (Радость, Смех) встречаются, но крайне редко и обычно в среде духовенства, где давали «говорящие» семинарские фамилии. Юморанов могла бы стать искусственной фамилией, если бы не суффикс.

Модель на -анов (-анов) характерна для русских фамилий, образованных от основ на -а (Юморан, а не Юмор). Суффикс -ан- в русских прозвищах часто имел уничижительный или, наоборот, увеличительный оттенок, либо просто служил для образования имени-прозвища: Груздян (от груздь), Пузан (от пузо). Следовательно, Юморан — это прозвище человека, которое и дало фамилию. Но что оно означало?

Более вероятна версия, что перед нами не литературное «юмор», а искажённое диалектное слово. В южнорусских говорах, особенно на границе с Украиной, «юмор» могло означать нечто вроде «вздор», «чепуха», «пустая болтовня». Прозвище Юморан дали бы болтуну или человеку, который говорил невпопад, «юморил» в старом, не смешном смысле. Либо, что тоже правдоподобно, фамилия связана с именем Юмор, которое встречалось у народов Поволжья (например, у марийцев или чувашей) и было заимствовано в русскую среду с последующей русификацией через суффикс -анов.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Поволжью. В дореволюционных метрических книгах Юморановы встречаются в Саратовской и Астраханской губерниях, что больше говорит в пользу тюркского или диалектного происхождения, чем в пользу искусственного «смешного» корня. Версия с семинарской фамилией от «юмора» (в значении «влажность», от лат. humor — «влага») — экзотична и маловероятна, хотя полностью исключать её нельзя: в духовных академиях любили латынь. Но для фамилий от латинских корней типичнее окончание -ский (Гумористический, Юморальный).

Таким образом, носитель фамилии Юморанов, скорее всего, потомок человека, которого в его окружении прозвали Юмораном — либо за склонность к пустым разговорам, либо за необычное имя, попавшее в русскую среду из соседних языков.