Фамилия Юнявичюс — яркий пример литовской модели фамилий на -юс, которая в русском языке часто воспринимается как необычная и сложная для склонения. В отличие от привычных русских фамилий на -ов или -ин, Юнявичюс несёт в себе чёткую информацию о происхождении: это патроним, то есть фамилия, образованная от имени или прозвища предка. Суффикс -ичюс (в литовском оригинале -ičius) указывает на принадлежность: «сын такого-то». В данном случае основа — личное имя Юнявис или Юнява (лит. Juniavis, Juniava), которое, скорее всего, связано с литовским корнем jun- (сравните с глаголом junkti — «привыкать», «свыкаться»). В древности такое имя могло даваться ребёнку как пожелание уживчивости, спокойного нрава или как прозвище человека, который легко приспосабливался к обстоятельствам.

Географически фамилия Юнявичюс почти наверняка происходит из Литвы или из исторических земель Великого княжества Литовского, где литовская антропонимика сохранялась даже после вхождения в состав Российской империи. В XIX веке, при проведении переписей и паспортизации, литовские фамилии часто русифицировали, добавляя окончания -ов или -ин, но Юнявичюс избежал такой трансформации, что говорит о его позднем закреплении в письменных источниках или о сохранении национальной идентичности семьи. Встречается фамилия и в Беларуси, и в Польше (в зоне литовского влияния), но с меньшей частотой.

Редкость фамилии Юнявичюс делает её ценной для генеалогического поиска: носителей мало, и проследить родословную проще, чем по распространённым фамилиям. Предки носителя такой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мелкими землевладельцами в западных губерниях Российской империи. Никаких свидетельств о дворянском происхождении или принадлежности к известным родам у этой фамилии нет, что типично для литовских патронимов, не вошедших в гербовники. Если вы ищете корни, стоит обратить внимание на метрические книги костёлов Ковенской или Виленской губерний — именно там фамилия Юнявичюс могла фиксироваться в конце XIX — начале XX века.