В основе фамилии Юодайтене лежит литовское существительное uodas - «комар». Прозвище Юодас мог получить невысокий или надоедливый человек. Однако не исключено, что в основе фамилии лежит мирское имя. Так, в народной традиции комар ассоциируется с ловкостью и быстротой.